| |
Новостная лента
Здесь собраны сообщения об обновлениях на сайтах пользователей портала Canto.ru и новости других ресурсов, посвященных литургике.
Если вы являетесь владельцем сайта, посвященного литургике или древнему пению, и хотите, чтобы новости вашего сайта также размещались в данной ленте сообщений, свяжитесь с администратором портала при помощи форума.
Доступен RSS канал  данной ленты сообщений.
Список всех каналов здесь.
Вы можете подписаться на рассылку.
И. В. Помяловский: русский перевод «Паломничества» Эгерии
Сайт "Словесная служба" / диакон Михаил Желтов, 2006-03-27 12:26:51
Прочитано: 6743.
На сайте размещен выполненный И. В. Помяловским русский перевод знаменитого «Паломничества» Эгерии. В наше время этот перевод не переиздавался, хотя это (в отличие от переизданного в 1994 году перевода Марковой-Помазанской) пока что единственный надеждный русский перевод «Паломничества», важнейшего памятника по истории литургической традиции Иерусалима и православного богослужения вообще. Перевод сделан с латинского оригинала (в отличие от перевода Марковой-Помазанской, сделанного с французского перевода) и нередко страдает излишним буквализмом.
Кроме того, на сайте обновлен раздел ссылок.
2006-03-27
Перейти по ссылке: Словесная служба
Навигация: « предыдущее сообщение / следующее »
Спонсоры:
|
|
